-
1 box
I noun1) (container) Kasten, der; (bigger) Kiste, die; (made of cardboard, thin wood, etc.) Schachtel, diepencil box — Federkasten, der
jewellery box — Schmuckkasten, der
cardboard box — [Papp]karton, der; (smaller) [Papp]schachtel, die
shoebox — Schuhkarton, der
box of matches — Streichholzschachtel, die
2)3) (in theatre etc.) Loge, diePhrasal Verbs:- academic.ru/84806/box_in">box inII 1. noun2. transitive verbhe gave him a box on the ear[s] — er gab ihm eine Ohrfeige
1) (slap, punch) schlagenhe boxed his ears or him round the ears — er ohrfeigte ihn
2) (fight with fists)3. intransitive verbboxen (with, against gegen)* * *I 1. [boks] noun2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) die Loge2. verb- Boxing day- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) boxen2. noun(a blow on the ear with the hand.) die Ohrfeige- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match* * *box1[bɒks, AM bɑ:ks]I. vi boxen▪ to \box against sb gegen jdn boxenII. vt1. (in match)▪ to \box sb gegen jdn boxen2. (slap)to \box sb's ears jdn ohrfeigenIII. n Schlag mto give sb a \box on the ears jdm eine Ohrfeige gebenbox2[bɒks, AM bɑ:ks]I. nballot \box Wahlurne fcardboard \box Karton mchocolate \box Pralinenschachtel f\box of cigars Schachtel f Zigarrena \box of cookies eine Dose Keksetool \box Werkzeugkasten mwooden \box Holzkiste f3. (small space)telephone \box Telefonzelle ftheir new house is just a \box ihr neues Haus ist eigentlich nur so groß wie ein Schuhkarton7.▶ to go outside the \box AM einen neuen Weg einschlagen▶ to think outside the \box nicht nach Schema F denken, unkonventionell sein [o denkenII. vt1. (place in box)2. NAUTto \box the compass alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen; (change direction) eine Kehrtwendung machenbox3[bɒks, AM bɑ:ks]* * *I [bɒks]1. vi (SPORT)boxen2. vt (SPORT)boxento box sb's ears or sb on the ears — jdn ohrfeigen, jdm eine Ohrfeige geben
3. nIIa box on the ear or round the ears — eine Ohrfeige, eine Backpfeife (inf)
n (BOT)Buchsbaum m III1. n1) (made of wood or strong cardboard) Kiste f; (= cardboard box) Karton m; (made of light cardboard, = matchbox) Schachtel f; (= snuffbox, cigarette box etc, biscuit tin) Dose f; (of crackers, chocolates etc) Packung f, Schachtel f; (= jewellery box) Schatulle f, Kasten m; (= tool box) (Werkzeug)kasten m; (= ballot box) Urne f; (= money box, with lid and lock) Kassette f; (for saving) Sparbüchse or -dose f; (= collection box) (Sammel)büchse f; (in church) Opferbüchse f; (fixed to wall etc) Opferstock m; (Brit, old, = trunk) (Schrank)koffer m;2) (on form) Kästchen nt; (on newspaper page) Kasten m; (BASEBALL) Box f; (FOOTBALL) Strafraum m; (in road junction) gelb schraffierter Kreuzungsbereich3) (THEAT) Loge f; (= jury box) Geschworenenbank f; (= witness box) Zeugenstand m; (= press box) Pressekabine f; (outside) Pressetribüne f; (in court) Pressebank f4) (TECH: housing) Gehäuse nt5) (building = sentry box) Schilderhaus nt; (= signal box) Häuschen nt; (= hunting box) (Jagd)hütte f6) (= horse box) Box f7) (Brit: pillar box) (Brief)kasten m8) (Brit: phone box) Zelle fwhat's on the box? — was gibts im Fernsehen?
10) (Brit: gift of money) Geldgeschenk nt11) (on stagecoach) (Kutsch)bock m2. vt1) goods etc (in eine(r) Schachtel etc) verpacken2)* * *box1 [bɒks; US bɑks]A s1. Kasten m, Kiste f (auch umg Sarg):2. Schachtel f:box of chocolates Bonbonniere f3. Büchse f, Dose f, Kästchen n, Etui n4. Behälter m, (auch Buch-, Film- etc)Kassette f5. TECH Gehäuse n, Kapsel f, Muffe f, Hülse f6. Br obs (Schrank)Koffer m7. Fach n (für Briefe etc)10. Br (Telefon-, Fernsprech)Zelle f13. Br (Jagd)Hütte f14. HIST (Kutsch-, Wagen)Kasten m16. Box f (in einem Restaurant etc)17. THEAT etc Loge f18. JUR19. Box f:a) Pferdestand, in dem sich das Pferd frei bewegen kann20. SCHIFF Bootsführerplatz m21. TYPOa) Fach n (im Schriftkasten)b) Kasten m (vom Hauptteil abgesetzt eingerahmter Text)c) Kästchen n (auf Formularen, zum Ankreuzen)d) Bild(einheit) n(f) (in Comicstrips)f) allg Rubrik f, Feld n;22. Gießerei: (Form-, Gieß)Kasten m23. TECH Bohrspindel f (eines Vollbohrers)27. Aushöhlung f (eines Baumes) (zum Saftsammeln)29. umga) Kasten m (Fernseher)b) Fernsehen n:on the box im Fernsehen;B v/tfeel boxed up sich beengt fühlena) SPORT einen Läufer etc einschließen,b) ein parkendes Fahrzeug einklemmenfrom von)5. Farben etc von Dose zu Dose mischen8. Bäume anzapfen9. TECH ausbuchsen, mit einer Achsbuchse versehen10. box the compassa) SCHIFF die Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen,b) fig eine völlige Kehrtwendung machen12. umg im Fernsehen bringenbox2 [bɒks; US bɑks]B v/t1. box sb’s ears jemandem eine Ohrfeige geben, jemanden ohrfeigenC v/i SPORT boxenbox3 [bɒks; US bɑks] s1. BOT Buchs (-baum) m2. Buchsbaum(holz) m(n)* * *I noun1) (container) Kasten, der; (bigger) Kiste, die; (made of cardboard, thin wood, etc.) Schachtel, diepencil box — Federkasten, der
jewellery box — Schmuckkasten, der
cardboard box — [Papp]karton, der; (smaller) [Papp]schachtel, die
shoebox — Schuhkarton, der
box of matches — Streichholzschachtel, die
2)the box — (coll.): (television) der Kasten (ugs. abwertend); die Flimmerkiste (scherzh.)
3) (in theatre etc.) Loge, diePhrasal Verbs:- box inII 1. noun(slap, punch) Schlag, der2. transitive verbhe gave him a box on the ear[s] — er gab ihm eine Ohrfeige
1) (slap, punch) schlagen3. intransitive verbhe boxed his ears or him round the ears — er ohrfeigte ihn
boxen (with, against gegen)* * *n.Büchse -n f.Dose -n f.Gehäuse - n.Kasten - m.Kiste -n f.Schachtel f. v.boxen v. -
2 box
------------------------------------------------------------[English Word] box[English Plural] boxes[Swahili Word] kasha[Swahili Plural] makasha[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Portuguese[English Example] they took the box that was empty there in the store[Swahili Example] walichukua kasha lililokuwa tupu pale dukani [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] box[Swahili Word] kebe[Swahili Plural] makebe[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] box[Swahili Word] mandusi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] box[Swahili Word] mkebe[Swahili Plural] mikebe[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] box[Swahili Word] sanduku[Swahili Plural] masanduku[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] ballot box[Swahili Example] sanduku la kupiga kura.------------------------------------------------------------[English Word] box[English Plural] boxes[Swahili Word] kipeto[Swahili Plural] vipeto[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -peta------------------------------------------------------------[English Word] box[Swahili Word] -pigana ngumi[Part of Speech] phrase[Related Words] -piga------------------------------------------------------------[English Word] box[Swahili Word] pigana masumbwi[Part of Speech] verb[Class] reciprocal------------------------------------------------------------[English Word] box (eg for jewelry)[English Plural] boxes[Swahili Word] kibweta[Swahili Plural] vibweta[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] bweta------------------------------------------------------------[English Word] box (ornamental metal for chewing-mixture)[Swahili Word] jaluba[Swahili Plural] jaluba[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] box (small and metal)[English Plural] boxes[Swahili Word] kitasa[Swahili Plural] vitasa[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tasa------------------------------------------------------------[English Word] box (small tin for lime for chewing mixture)[Swahili Word] ufuraha[Part of Speech] noun[Class] 11[Derived Word] furaha N------------------------------------------------------------[English Word] box (small)[English Plural] boxes[Swahili Word] bweta[Swahili Plural] mabweta[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Portuguese------------------------------------------------------------[English Word] box (us. covered with rawhide and used by women for clothing or personal ornaments etc)[Swahili Word] ndusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] box on the ear[English Plural] boxes on the ear[Swahili Word] kofi[Swahili Plural] makofi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] box on the ear[Swahili Word] mdukuo[Swahili Plural] midukuo[Part of Speech] noun[Derived Word] dukiza V------------------------------------------------------------[English Word] box the ears[Swahili Word] -zaba vibao[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[English Example] his father boxed his ears[Swahili Example] baba-mtu alimzaba vibao [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] box the ears[Swahili Word] -zaba makofi[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] cylindrical box made of bark[Swahili Word] lindo[Swahili Plural] malindo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] metal box (usually for betel)[Swahili Word] jaluba[Swahili Plural] (-), (-), vijaluba[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] paper box[English Plural] paper boxes[Swahili Word] kibumba[Swahili Plural] vibumba[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] bumba------------------------------------------------------------[English Word] round metal box with a lid (for perfumes or cosmetics etc.)[Swahili Word] mkakasi[Swahili Plural] mikakasi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] small box[English Plural] small boxes[Swahili Word] kikasha[Swahili Plural] vikasha[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Portuguese[English Example] two small boxes of pills and one of flour[Swahili Example] vikasha viwili vya vidonge na kimoja cha unga [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] small box[English Plural] small boxes[Swahili Word] kisanduku[Swahili Plural] visanduku[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] sanduku------------------------------------------------------------[English Word] small ornamental metal box (used for chewing-mixture)[English Plural] boxes[Swahili Word] kijaluba[Swahili Plural] vijaluba[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] tin box[English Plural] tin boxes[Swahili Word] dumu[Swahili Plural] madumu[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
The Amazing Race: China Rush — 1 Season run August 8, 2010 – October 30, 2010[1] Filming dates April 28, 2010 – June 3, 2010 No. of episodes 12 Winning team … Wikipedia
box — [[t]bɒ̱ks[/t]] ♦♦ boxes, boxing, boxed 1) N COUNT A box is a square or rectangular container with hard or stiff sides. Boxes often have lids. He reached into the cardboard box beside him... They sat on wooden boxes. ...the box of tissues on her… … English dictionary
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
Plants in the Bible — • Discusses all of the types of plants mentioned in the Sacred Scriptures Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Plants in the Bible Plants in the Bible … Catholic encyclopedia
List of The Dresden Files characters — The Dresden Files series features a diverse cast of complicated characters. Contents 1 Main characters 1.1 Harry Dresden 1.2 Karrin Murphy 1.3 Bob … Wikipedia
List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye … Wikipedia
Characters in The Sword of Truth — This is a list of notable characters from Terry Goodkind s epic fantasy series The Sword of Truth. Major charactersAdieAdie is described as a tall fine looking woman with a strong jaw line. She wears the simple tan robe of a coarse weave denoting … Wikipedia
Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue — Developer(s) Traveller s Tales Publisher(s) Activision … Wikipedia
Jack the Ripper — Infobox Serial Killer name=Jack the Ripper caption= A Suspicious Character, from The Illustrated London News for 13 October 1888 carrying the overall caption, With the Vigilance Committee in the East End . birthname= Unknown alias=Saucy… … Wikipedia
Saundaryalahari — The Saundarya Lahari meaning Waves Of Beauty is a famous literary work written by Adi Shankara. Its hundred and three shlokas (verses) eulogize the beauty, grace and munificence of Goddess Parvati / Dakshayani, consort of Shiva.The Saundarya… … Wikipedia
